Italienisch-Französisch Übersetzung für forza lavoro

main-d'œuvrePeut-on craindre une pénurie de main-d'œuvre? Dovremmo temere una carenza di forza lavoro? Près de 1 % de la main-d'œuvre perdrait son emploi. Circa l'1 per cento della forza lavoro perderebbe il posto di lavoro. Nous avons besoin d'un marché de l'emploi viable et de qualité et d'une main-d'œuvre qualifiée. Ci occorre un mercato del lavoro sostenibile e di qualità e una forza lavoro capace e competente.
personnel
Un des moyens d'améliorer la situation est de payer des salaires raisonnables au personnel bien formé et qualifié. Una delle vie praticabili per migliorare lo stato delle cose è quella di retribuire con stipendi adeguati una forza lavoro competente e qualificata. Si les dirigeants et le personnel bénéficient des mêmes perspectives claires, ils seront enclins à plus de souplesse et de mobilité. Se dirigenti e forza lavoro hanno prospettive precise, saranno ben disposti verso una maggiore flessibilità e mobilità. Le personnel aérien est toujours bien formé mais on ne peut pas dire de même de cette main uvre bon marché qui travaille sur les navires. Il personale di volo viene sempre ben istruito, ma lo stesso non si può dire della forza lavoro a buon mercato che lavora sulle navi.